Windows Media veya VLC ile video altyazıları nasıl oynatılır?

Orijinal oyunculuğun kalitesini mi tercih edersiniz ve filmlerinizi ve dizilerinizi sadece orijinal hallerinde mi izlersiniz? Çok iyi ama dil nüansları sizden kaçıyorsa çözüm, her şeyi anladığınızdan emin olmak için altyazılar eklemektir. Bunu Windows Media Player ve VLC media player ile nasıl yapacağınız aşağıda açıklanmıştır.

Orijinal versiyondaki bir videonun altyazıları, SRT formatında küçük bir metin dosyasında ayrı olarak saklanır. Bu dosya, görüntülenmeleri gereken ve izlemek istediğiniz videoyla aynı klasöre yerleştirilmeleri gereken diyalogların yanı sıra zaman kodunu veya zaman kodunu içerir. Her şeyden önce, aynı ada sahip olmalıdır. Yani, film.avi videosunu izlemek istiyorsanız , altyazı dosyası film.srt olarak adlandırılmalıdır .

Şimdiye kadar sorun yok. Bundan sonra dağınık olabilir çünkü tüm yazılımlar altyazıları oynatmak için aynı şekilde çalışmaz. Windows Media player ile VLC media player'dan biraz daha karmaşıktır. Ama göreceksiniz, her şey birkaç tıklamayla halledilir.

VLC medya oynatıcı ile

Video LAN yazılımı varsayılan olarak altyazıları otomatik olarak oynatmak üzere ayarlanmıştır. Araçlar menüsü ve ardından Tercihler aracılığıyla seçenekleri açarak durumun böyle olup olmadığını kontrol etmek için aynı şekilde gidin. Görünen pencerede Altyazılar / OSD'ye tıklayın: "Altyazıları etkinleştir" kutusu işaretlenmelidir. Gerekirse kontrol edin, Kaydet'e tıklayın ve yazılımı kapatın. Videolarınızı altyazılı olarak oynatmaya hazır.

© Linternaute.com'u Yakala

Windows Media Player ile

Microsoft'un yazılımı, altyazıları otomatik olarak okumasına izin veren bir seçeneğe sahiptir. Ancak bu DVD içindir, bu nedenle ayrı video dosyası ve SRT formatındaki altyazılarla çalışmaz.

Bunları okumasına izin vermek için DirectVobSub gibi bir uzantıdan geçmeniz gerekir. Sağlanan bağlantıya tıklayarak indirin ve aynı anda promosyon yazılımının kurulumunu reddetmeye özen gösterin.

Windows Media Player'ı yeniden başlatın: altyazılar artık görüntüleniyor.

© Linternaute.com'u Yakala